15, rue Gamble Est, bureau 204, Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3B6 / Tel.: 1-888-888-5953